woensdag

sunset on the beach

Gewoonweg te druk gehad om te bloggen, nooit gedacht dat ik dat nog eens mee zou maken hier ;-)

Ik heb mijn eerste tijdschrift, een blaadje uitgegeven door en voor de Nederlandse gemeenschap hier, in elkaar gezet en vandaag bij de drukkerij af kunnen leveren. Ik heb dus veel computer uren gemaakt en ik merk dat er zelfs bij mij een tax zit aan hoe lang ik achter een laptop kan zitten. Nu zijn we begonnen met het pakken van de koffers, vanochtend de laatste cadeautjes bij de souk gehaald en vrijdag stappen we in het vliegtuig. Dit weekend gaan we nog even genieten van elkaar en het weer, want als je niets hoeft te doen is het hier heerlijk vertoeven, in en bij het water dan....

Just been to busy to blog, never thought I would experience that over here ;-)

I made my first magazine, a journal published by and for the Dutch community over here, and brought it to the publisher today. That means a lot of hours behind the screen and yes even for me there is a maximum of screentime that I can handle. Now we started to pack our stuff, bought the last presents at the souk and will get on the plane on friday. This weekend we will enjoy eachother and the weather, because it is lovely over here if you don't have to do a thing, and be in the closeness of water.....

En nog een hoogtepunt, deze dame heeft haar diploma gehaald deze week, het allergelukkigst is ze omdat ze nu in Nederland geen zwembandjes meer om hoeft, want dat wilde ze dus echt niet meer!

And another highlight, this lady succeeded for her swimmingexams!